6 yrs - Translate

所谓“一念一世界”,这是佛教里的一种说法。不过,去除宗教意味,这话实际上是一种非常客观、非常实在的描述。因为,我们生活在自己对客观世界的主观理解之中,近代西方哲学家也有类似的描述,他说,“没有所谓的现实,只有对现实的理解”(“There is no reality only perception”)—— 当然,这话稍微